{"id":5047,"date":"2025-11-17T11:50:48","date_gmt":"2025-11-17T10:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/?page_id=5047"},"modified":"2026-03-17T13:14:18","modified_gmt":"2026-03-17T12:14:18","slug":"dna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/dna\/","title":{"rendered":"ADN"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ADN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A lo largo de la historia, personas y culturas han viajado por todo el mundo, estableci\u00e9ndose en tierras lejanas y tejiendo una historia atemporal de migraci\u00f3n, conflicto y coexistencia. Esta historia est\u00e1 escrita en nuestro ADN: el material hereditario que nos conecta con nuestros ancestros. El ADN no conoce idiomas, religiones ni fronteras. Porta una huella indeleble de nuestro origen y constituye una de las claves de nuestra identidad.<\/p>

Por supuesto, sentimos un v\u00ednculo con el lugar y la cultura en la que crecimos. Ese entorno nos moldea y define gran parte de nuestra identidad. Sin embargo, en otro sentido, nuestro ADN nos convierte en ciudadanos del mundo.<\/p>

Lo mismo puede decirse de la m\u00fasica. Al igual que las personas, la m\u00fasica ha viajado por todo el mundo durante siglos. Melod\u00edas y ritmos se han transformado, apareciendo en diferentes pa\u00edses, incluso en continentes lejanos. Las fronteras se desdibujan; son mucho menos fijas de lo que a veces imaginamos.<\/p>

Para este proyecto, los cinco m\u00fasicos de Dianto Reed Quintet se sometieron a pruebas de ADN para explorar sus or\u00edgenes y descubrir a qu\u00e9 familias (nuevas) pertenecen. Los resultados fueron sorprendentes: el quinteto, de mayor\u00eda espa\u00f1ola (con un miembro sudamericano), result\u00f3 tener ra\u00edces que se extienden desde Grecia hasta Escandinavia y desde M\u00e9xico hasta los Balcanes.\u00a0<\/p>

El programa combina obras de nueva creaci\u00f3n \u2014de Ramin Amin (Ir\u00e1n) y Fuensanta M\u00e9ndez (M\u00e9xico)\u2014 con m\u00fasica tradicional, cl\u00e1sica y folcl\u00f3rica. El universo sonoro se enriquece con la gaita gallega, interpretada por nuestra fagotista Mar\u00eda, quien tambi\u00e9n participa con su voz.<\/p>

Junto a la m\u00fasica, el p\u00fablico escuchar\u00e1 testimonios de migrantes contempor\u00e1neos, incluidos los de los dos compositores encargados. Estas voces reflexionan sobre las m\u00faltiples razones por las que las personas migran: hambre, guerra, amor, ideolog\u00eda, sexualidad, estudios, trabajo, y m\u00e1s. La migraci\u00f3n siempre conlleva emociones encontradas: una sensaci\u00f3n de p\u00e9rdida y a\u00f1oranza, pero tambi\u00e9n de esperanza y renovaci\u00f3n.<\/p>

Son las migraciones de nuestros antepasados las que nos hacen quienes somos.
Esta actuaci\u00f3n ofrece un retrato musical de la rica diversidad que reside en el ADN del grupo \u2014y en cada uno de sus m\u00fasicos\u2014, al tiempo que constituye un sentido homenaje a la ciudadan\u00eda global.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Team<\/span><\/h5>

Dianto Reed Quintet:<\/b><\/span><\/p>

Mar\u00eda Gonz\u00e1lez Bull\u00f3n \u2013 oboe, corno ingl\u00e9s, guitarra<\/span><\/p>

Ovidi Mart\u00ed Garasa \u2013 saxof\u00f3n<\/span><\/p>

Mar\u00eda Losada Burgo \u2013 fagot. voz, gaita<\/span><\/p>

Erick Steven Rojas Toapanta \u2013 clarinete bajo<\/span><\/p>

Mar\u00eda Luisa Olmos Ros \u2013 clarinete<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Escenograf\u00eda <\/strong>\u2013 Dianto Reed Quintet<\/p>

Director final de teatro (Eindregie) <\/strong>\u2013 Wieger Meulenbroek<\/p>

T\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n<\/strong> \u2013 Wout Jansen<\/p>

\u00a0<\/p>

Voz en off<\/strong> (por orden de aparici\u00f3n)<\/p>

Ella Tempel \u2013 Marina D\u00edaz Gonz\u00e1lez (versi\u00f3n en espa\u00f1ol)<\/p>

Erick Steven Rojas Toapanta<\/p>

Ghaeth Almaghoot \u2013 Mar\u00eda Gonz\u00e1lez (versi\u00f3n en espa\u00f1ol)<\/p>

Fuensanta M\u00e9ndez<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Programa<\/span><\/h5>

Jean Sibelius (1865-1957). Finlandia, Op. 26. <\/i>Arreglo de Max Knigge.<\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Helen Hopekirk (1856-1945). Romance en La menor<\/em>. Arreglo de Raaf Hekkema.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Ramin Amin Tafreshi (1992). Echoes of the Buried Lullaby <\/em>(2025)*<\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Tradicional. Freilich<\/em>. Arreglo de Max Knigge.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Antonio Vivaldi (1678-1741). <\/span>Concierto \u201cLa Notte\u201d<\/em>. Arreglo de Hugo Bouma.<\/span><\/p>

\u2013 Allegro<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Manuel de Falla (1876-1946). El sombrero de tres picos: Suite nr. 2<\/em> (1919). Arr. Arjan Linker.<\/span><\/p>

\u2013 La danza de la Molinera<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Rodolfo Halffter (1900-1987). 8 Tientos<\/em>. Arreglo de Michele Mazzini.<\/span><\/p>

\u2013V<\/span><\/p>

\u2013 VII<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Lili Boulanger (1893-1918). <\/span>Nocturno<\/em>. Arreglo de Annemarie Hensens.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Fuensanta M\u00e9ndez (1995). Las Patronas <\/em>(2025)*<\/span><\/p>

\u2013 La Bestia<\/span><\/p>

\u2013 Los Viajeros<\/span><\/p>

\u2013 Las Patronas<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Nikos Skalkottas (1904-1949). 4 danzas griegas<\/em>. Arreglo de Dimitris Andrikopoulos.<\/span><\/p>

\u2013 Peloponniakos<\/span><\/p>

\u2013 Kleftikos<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Avelino Cachafeiro (1899-1972). Mui\u00f1eira de Chantada<\/em>. Arreglo de Max Knigge.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

*Estreno mundial<\/i><\/strong><\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las Patronas<\/em><\/strong>\u00a0\u2013 Fuensanta M\u00e9ndez<\/p>

La compositora mexicana Fuensanta M\u00e9ndez ha dedicado esta composici\u00f3n a Las Patronas<\/em>, un grupo independiente de mujeres en Veracruz que, durante los \u00faltimos treinta a\u00f1os, se han dedicado a apoyar la vida de los migrantes que intentan cruzar M\u00e9xico a bordo de La Bestia<\/em>. Cada d\u00eda, tienen exactamente quince minutos para lanzar bolsas con comida e informaci\u00f3n a los pasajeros del tren, un tren en el que alrededor de 400.000 personas cada a\u00f1o intentan huir de Sudam\u00e9rica y Centroam\u00e9rica con la esperanza de llegar a Estados Unidos. La Bestia<\/em> es un tren de carga tambi\u00e9n conocido como El tren de la muerte<\/em> o El Tren de los Desconocidos<\/em>. Los pasajeros viajan en el techo porque no pueden pagar a los traficantes de personas ni a las autoridades migratorias, arriesgando sus vidas en cada viaje.<\/p>

\u201cUna vez, conoc\u00ed a alguien en mi ciudad que parec\u00eda perdido. Hablaba quechua y buscaba a su hermana menor, que hab\u00eda sido secuestrada a bordo de La Bestia<\/em>. No quiero que permanezcan 'desconocidos'.<\/p>

Esta es la primera vez que escribo para quinteto de ca\u00f1as, y la considero uno de los encargos m\u00e1s inspiradores que he recibido hasta ahora.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLetra de Los Viajeros<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Voy a llegar a la frontera y cuando est\u00e9 en la frontera te voy a llamar <\/span><\/p>

ah\u00ed lloras por m\u00ed suficiente <\/span><\/p>

Conf\u00f3rmate por lo mientras que hoy voy a salir. <\/span><\/p>

Eso es lo m\u00e1s importante que puedes tener<\/span><\/p>

que la comida no te vaya a fallar y ah\u00ed te acordar\u00e1s <\/span><\/p>

ahora que voy a comer la comida siempre me deseo comer con ellos <\/span><\/p>

Conf\u00f3rmate por lo mientras que hoy voy a salir. <\/span><\/p>

No te preocupes, vamos a cambiar de toda esta situaci\u00f3n que estamos pasando.<\/span><\/p>

Llegu\u00e9 a Palenque reventados los pieses casi echado sangre en los zapatos. <\/span><\/p>

No me arrepiento de haber venido porque lo hice como una decisi\u00f3n <\/span><\/p>

lo que duele es lo que me hicieron a m\u00ed y a\u00fan tengo el valor. <\/span><\/p>

Usted no se imagina, si no me hice loca es porque Dios es grande. <\/span><\/p>

T\u00fa les dices que me viste y que yo estaba alegre<\/span><\/p>

no les vayas a decir que me viste as\u00ed triste <\/span><\/p>

que voy derrotada.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLetra de Las Patronas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\u00bfQui\u00e9n te dijo que quiero cambiar el mundo? <\/span><\/p>

Quiero cambiar yo. <\/span><\/p>

No voy a cambiar el mundo, <\/span><\/p>

voy a cambiar yo.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Echoes of the Buried Lullaby<\/strong><\/em> \u2013 Ramin Amin Tafreshi<\/p>

El compositor iran\u00ed Ramin Amin Tafreshi, residente en los Pa\u00edses Bajos, explora la complejidad de la migraci\u00f3n a trav\u00e9s de un enfoque marcadamente narrativo. Su nueva obra arroja luz sobre la dura realidad a la que se enfrentan los trabajadores kurdos en la frontera (Kolbars<\/em>) en las regiones fronterizas occidentales de Ir\u00e1n. Al reflejar las experiencias de los migrantes a trav\u00e9s de las extremas condiciones de vida que padecen las personas en estas zonas, aborda temas como el desplazamiento, la resiliencia, la exclusi\u00f3n social y un profundo sentimiento de no pertenencia.<\/p>

Con esta nueva pieza, Amin Tafreshi crea una composici\u00f3n intercultural que entrelaza canciones de cuna tradicionales kurdas con su propio lenguaje musical de orientaci\u00f3n occidental.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voces en off<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Ella \/ Marina<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\u00c9l siempre dec\u00eda que las monta\u00f1as eran nuestros \u00fanicos amigos, que velaban por nosotros cuando nadie m\u00e1s lo hac\u00eda, y que sosten\u00edan nuestro hogar acunado en su coraz\u00f3n.<\/span><\/p>

Cada ma\u00f1ana, al amanecer, sub\u00eda al silencio de las monta\u00f1as, cruzaba el valle de la muerte hacia las tierras lejanas de lo desconocido, llevando nuestras peque\u00f1as victorias y brillantes esperanzas sobre su espalda.<\/span><\/p>

El peso de esas esperanzas doblaban su espalda, el viento cruel agrietaba su piel, las piedras \u00e1speras desgarraban sus manos, el sendero empinado magullaba sus pies.<\/span><\/p>

Un d\u00eda, las monta\u00f1as florecieron en rojo, el cielo llor\u00f3, y el silencio se quebr\u00f3 con los ecos de su nana enterrada.\u00a0<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Erick<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Mi nombre completo es Erick Steven Rojas Toapanta.<\/span><\/p>

Toapanta seguramente no sea un apellido muy t\u00edpico de aqu\u00ed.<\/span><\/p>

Nac\u00ed en Ecuador, y cuando ten\u00eda siete a\u00f1os, por fin me pude reunir con mis padres en Espa\u00f1a.<\/span><\/p>

Mis padres han buscado un futuro mejor para mi y para mi hermana, y todav\u00eda me asombro de las aventuras que han tenido.<\/span><\/p>

Mi madre casi viaja con Los Coyotes, que son estas mafias que llevan inmigrantes a los Estados Unidos a trav\u00e9s de la frontera mexicana.<\/span><\/p>

Pero tambi\u00e9n, han tenido que dormir en la calle. Tambi\u00e9n han sido acogidos por una prostituta, que incluso, lleg\u00f3 a ofrecerle trabajo a mi madre.<\/span><\/p>

Me imagino que esta es una historia m\u00e1s de las tantas que tienen los inmigrantes en general.<\/span><\/p>

Yo al fin de al cabo, tambi\u00e9n soy un inmigrante m\u00e1s.<\/span><\/p>

Pero, yo he tenido una vida privilegiada. Una vida sin lujos, pero he sido muy feliz.<\/span><\/p>

Me siento muy afortunado de poder tener dos culturas en mi vida: la espa\u00f1ola y la ecuatoriana. Creo que son de las cosas m\u00e1s bonitas que tengo en la vida. Poder compartirlo con la gente que quiero es lo m\u00e1s bonito que hay.<\/span><\/p>

Creo que la vida que tengo se la debo a mis padres. Yo soy solo la consecuencia de su esfuerzo, su valent\u00eda y que fueron capaces de dejarlo todo atr\u00e1s para darme un futuro mejor.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Gaeth \/ Mar\u00eda<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La inmigraci\u00f3n no es un accidente en la historia.\nEl movimiento es parte del propio tejido de la vida. Est\u00e1 escrito en nuestra naturaleza.<\/span><\/p>

As\u00ed como los p\u00e1jaros cruzan oc\u00e9anos y desiertos, los humanos tambi\u00e9n siempre se han movido en busca de seguridad, dignidad y posibilidad. \nLa migraci\u00f3n no es la excepci\u00f3n. Es un ritmo tan antiguo como la existencia.<\/span><\/p>

La \u00fanica cosa antinatural de la inmigraci\u00f3n es la pol\u00edtica que la envuelve. Una y otra vez, y a trav\u00e9s de continentes y eras, los pol\u00edticos han se\u00f1alado con el dedo a los inmigrantes para ocultar sus propios fracasos. Pero la verdad es clara.<\/span><\/p>

Cada naci\u00f3n que prospera lo hace gracias a aquellos que llegan con nuevas manos, sue\u00f1os y perspectivas. Los lugares que amamos, las comidas que comemos, las culturas que celebramos, casi todo est\u00e1 construido a partir de viajes. La ira dirigida a la inmigraci\u00f3n no trata sobre los inmigrantes.<\/span><\/p>

Es una distracci\u00f3n, un intento de desviar la atenci\u00f3n de la corrupci\u00f3n, la desigualdad y el fracaso de la propia gobernanza. Es m\u00e1s f\u00e1cil construir ese mundo que construir una sociedad justa.<\/span><\/p>

Inmigrar es tener esperanza, y la esperanza es lo m\u00e1s humano que tenemos.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Fuensanta<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Queridos Erik, Mar\u00eda, Mar\u00eda, Ovidi, Malu,<\/span><\/p>

Les presento Patronas, con todo mi amor. Dedicada a los migrantes centroamericanos.<\/span><\/p>

Lleva el nombre de Las Patronas de Matl\u00e1n de los Reyes, un grupo independiente de mujeres que ha dedicado los \u00faltimos 30 a\u00f1os a cuidar con toda su devoci\u00f3n, de los viajeros que hacen paso cerca de su pueblo, no muy lejos de donde yo crec\u00ed.<\/span><\/p><\/div>

Los viajeros van a bordo de La Bestia, tambi\u00e9n conocido como el Tren de la Muerte y el Tren de los Desconocidos, pero tienen una historia y tienen un nombre, y desconocidos no ser\u00e1n.<\/span><\/p>

Intent\u00e9 bordar sus palabras con las flores m\u00e1s bonitas que pude.<\/span><\/p>

Como dijo Norma Romero: \u201c\u00bfQui\u00e9n te dijo que yo quiero cambiar al mundo?\u201d<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div>

\u201cQuiero cambiar yo\u201d<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fotos: Maarten Mooijman\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

S\u00edguenos<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tYouTube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DNA Throughout history, people and cultures have travelled across the world, settling in distant lands and weaving a timeless story of migration, conflict and coexistence. This story is written in our DNA \u2014 the hereditary material that connects us to our ancestors. DNA knows no language, religion or borders. It carries an indelible trace of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5047","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDNA -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DNA -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DNA Throughout history, people and cultures have travelled across the world, settling in distant lands and weaving a timeless story of migration, conflict and coexistence. This story is written in our DNA \u2014 the hereditary material that connects us to our ancestors. DNA knows no language, religion or borders. It carries an indelible trace of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/dna\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T12:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diantoreedquintet.com\/wp-content\/uploads\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/\",\"name\":\"DNA -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-17T10:50:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T12:14:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/dna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DNA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Dianto Reed Quintet\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diantoreedquintet.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DNA -","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"DNA -","og_description":"DNA Throughout history, people and cultures have travelled across the world, settling in distant lands and weaving a timeless story of migration, conflict and coexistence. This story is written in our DNA \u2014 the hereditary material that connects us to our ancestors. DNA knows no language, religion or borders. It carries an indelible trace of […]","og_url":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/dna\/","article_modified_time":"2026-03-17T12:14:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/wp-content\/uploads\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/","url":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/","name":"DNA -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/wp-content\/uploads\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg","datePublished":"2025-11-17T10:50:48+00:00","dateModified":"2026-03-17T12:14:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/#primaryimage","url":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/wp-content\/uploads\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg","contentUrl":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/wp-content\/uploads\/compressed-Dianto-Reed-Quintet-1251.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/dna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DNA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/#website","url":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/","name":"","description":"Dianto Reed Quintet","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5047"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5300,"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5047\/revisions\/5300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diantoreedquintet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5047"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}